[صفحه اصلی ]   [Archive] [ English ]  
:: صفحه اصلي :: درباره نشريه :: آخرين شماره :: تمام شماره‌ها :: جستجو :: ثبت نام :: ارسال مقاله :: تماس با ما ::
:: دوره 7، شماره 27 - ( زمستان 1394 ) ::
جلد 7 شماره 27 صفحات 48-67 برگشت به فهرست نسخه ها
تحلیل نحوی- معنایی منصوب به نزع خافض با نظر به قرآن کریم
مطهره فرجی*
دانشجوی دکتری زبان و ادبیات عربی دانشگاه اراک
چکیده:   (1214 مشاهده)

منصوب به نزع خافض، از مسائل مهم در حوزه لزوم و تعدی است؛ اصطلاحی که غالبا در بحث مفعول‌به از آن سخن می‌گویند و مناسبت ساختاری نزدیکی با مفعولٌ‌به دارد. مقاله حاضر ضمن ارائه تعریف این عنصر نحوی، به بررسی نحوی – معنایی آن می‌پردازد و در پی آن است که نشان دهد اساسا رابطه لفظ با معنی چگونه است و نحو زبان عربی تا چه اندازه به معنی توجه دارد. با نظر به هدف مذکور، نگارنده به بررسی کارکرد منصوب به نزع خافض در قرآن کریم پرداخته‌ است و به این پاسخ گفته است که اساساً حذف حرف جر با چه هدفی در زبان به کار گرفته می‌شود و چه تأثیری بر ساخت جمله و معنای آن دارد. از آنجا که این عنصر نحوی در قرآن کریم بهترین و شایسته‌ترین جایگاه خود را یافته است، استناد ما به این متن شگرف و آسمانی است که اعجاز زبانی و بیانی آن‌ بر کسی پوشیده نیست.

بررسی‌ها نشان می‌دهد که توجه به سازه‌های نحوی در متن، به ویژه در متن حساسی چون قرآن، نقش انکار‌ناپذیری در نوع پیام و انتقال آن دارد و مهم‌ترین عامل شکل‌دهنده پیام در هر زبانی، ساخت‌های نحوی آن زبان است؛ بنابراین باید به لفظ و معنی نگاهی وحدت‌گرا داشت؛ معنی را باید از دلِ الفاظ بیرون کشید و برای بیان هر معنی، ترکیب نحوی خاصی در نظر گرفت و اگر بنابر انتخاب باشد، گرایش به معنی در تحلیل‌های نحوی اطمینان بخش‌تر از گرایش به الفاظ است.

واژه‌های کلیدی: قرآن کریم، علم نحو، منصوب به نزع خافض.
متن کامل [PDF 602 kb]   (189 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: ۱۳۹۴/۲/۱۷ | پذیرش: ۱۳۹۴/۷/۱۵ | انتشار: ۱۳۹۵/۸/۵
ارسال نظر درباره این مقاله
نام کاربری یا پست الکترونیک شما:

CAPTCHA code


XML   English Abstract   Print


Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Faraji M. A syntactic-semantic analysis of "منصوب به نزع خافض"based on the Holy Quran. 3. 2016; 7 (27) :48-67
URL: http://mhosna.ir/article-1-31-fa.html

فرجی مطهره. تحلیل نحوی- معنایی منصوب به نزع خافض با نظر به قرآن کریم. 1. 1394; 7 (27) :48-67

URL: http://mhosna.ir/article-1-31-fa.html



دوره 7، شماره 27 - ( زمستان 1394 ) برگشت به فهرست نسخه ها
فصلنامه علوم قرآن و حدیث حسنا Hosna Journal
Persian site map - English site map - Created in 0.05 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 3742