از دیر باز، یکی از منابع تدوین و نیز یکی از زمینه‌های تحقیق و بررسی لغت‌شناسان عرب، قرآن و حدیث بوده است و از جمله آن احادیث، احادیث معصومین علیهم السلام مانند امام صادق علیه السلام بوده است. در این مقاله تلاش می‌شود بنابر فرهنگ‌های لغت اهل تسنّن، احادیث امام صادق علیه السلام که در آنها گردآوری شده و سپس بنابر دیگر کتب علوم اسلامی، تبارشناسی شده تا معلوم گردد که این احادیث، به غیر از کتب لغت، در کجا ذکر شده‌اند تا علاوه بر آشنا شدن بر جایگاه امام صادق علیه السلام نزد عموم مسلمانان، جایگاه آن احادیث نیز شناخته شود.

فرهنگ‌های لغت مورد مراجعه، فرهنگ‌های لغت اصلی و عمده زبان عربی بوده و شامل فرهنگ‌های لغت عام و جامع و فرهنگ‌های لغت خاص به الفاظ قرآنی یا روایی و نیز فروق اللغه است.

این تحقیق گوشه‌ای از عظمت حضور فرهنگی و علمی امام صادق علیه السلام در یکی حوزه‌‌ای علوم اسلامی و عربی، یعنی واژه‌‌شناسی و نیز شخصیت فرامذهبی این امام معصوم علیه السلام را به نمایش گذاشته است.